Горе вам! (бр. Томаш Регєвіч)

Ісус промовив такі слова: Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри! Бо ви подібні до побілених гробів, які ззовні здаються гарними, а всередині повні кісток мертвих та всілякої нечистоти. Так і ви зовні здаєтеся людям праведними, а всередині повні лицемірства та лукавства. Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри! Бо ви будуєте гробниці пророків та прикрашаєте гробниці праведників. І ви кажете: Якби ми жили за днів наших предків, то не були б їхніми співучасниками у вбивстві пророків. Цим ви самі визнаєте, що ви нащадки тих, хто вбивав пророків. І ви також доповнюйте міру ваших предків. Ми продовжуємо слухати цей розділ Євангелія від Матвія, який справді доносить до наших вуст цю молитву псалма. Щоб страх і трепет пронизав мене, і жах охопив мене. І Христос говорить це, щоб зворушити наші серця. І так само, як ми слухали позавчора ці слова, які говорили: Що важливіше? Золото чи храм? Чи вівтар? Ми пам’ятаємо це слово, коли ламали. Я ламав його для себе, але, гадаю, кожен з нас може запитати себе: бо кожна сім’я покликана бути цим храмом. Християнська сім’я – це храм, де перебуває Бог. І що було важливішим? Золото чи цей храм? І ми могли б поставити собі це питання. Часто у нас виникають ці проблеми, які кажуть нам, що я маю піклуватися про стільки речей. Я маю робити покупки, я маю більше працювати, щоб мати змогу поїхати у відпустку. Я маю будувати будинок, ремонтувати квартиру. І зрештою виявляється, що зв’язки, які створюють стосунки між нами, дуже крихкі. Як важко, коли людина повертається втомленою після роботи. Витрачати, в лапках, час, щоб посидіти з дітьми та налагодити стосунки. Потім, коли вони підростають, це не можна надолужити. Те, що не було зв’язано, час, який ми не повернули. Зв’язати тих інших, кого Бог дав нам як наших чоловіків, дружин, дітей, батьків. Це втрачено, можна сказати. А потім, коли людина стає старшою і відчуває, що найближчі до неї не цікавляться нею. Вони не будують стосунків. Людина може відчувати докори сумління, я перевіряв свої вени для них. Але діти скажуть, зараз ми перевіримо свої вени. Ви нас цьому навчили, у вас не було на нас часу. У нас також сьогодні немає ні на що часу, бо нам треба заробляти гроші. Нам треба відремонтувати квартиру, у нас так багато справ. Щоб завтра, завтра, правда, кажемо ми. І насправді це так. Є щось, що Христос каже: Горе вам, горе вам. Що важливіше? Золото чи храм? Вирішувати всі ці справи? Чи стосунки між нами? Часу мало. У отця Твардовського був дуже популярний вислів, який ми любимо повторювати: Давайте намагатися любити людей, бо вони так швидко відходять. І це правда. Час, який ми не витратили на побудову стосунків сьогодні, виходить даремно, виявляється, що найближчі нам швидко відходять. І я посилаюся на це Євангеліє з двох днів тому, бо воно мене так зворушило. Що ми можемо будувати. А потім виявиться,Якщо ми не будемо піклуватися одне про одного, ми, що є храмом, цією громадою, родиною Божою, можемо побудувати та відремонтувати прекрасну церкву, і вона стане музеєм, де будуть виставлені картини, сакральне мистецтво та квитки. Бо не буде справжнього храму, яким ми є, як каже святий Павло. І це важливо, але також і щодо цього хреста. Сьогодні Христос, який продовжує цю промову горя, яка має нас зворушити. Це не те, що ми втрачені. Він каже, що все втрачено, йдіть додому, нічого не можна з цим вдіяти. Що ви зробили, що посіяли, те й пожнете. Тільки Христос, коли каже горе, каже: будьте обережні. Горе вам, якщо ви продовжуватимете так, бо це погано закінчиться. І сьогодні Христос говорить про дві речі, які мене особисто зворушують. Перша — про те, що нам загрожує, про це лицемірство, що в нас будуть на устах великі слова. Але в нашому житті ці слова не матимуть підстав. Є таке прекрасне Євангеліє про це послання 72 учнів. І, звичайно, хтось може запитати, чому 72? Є прекрасний рядок, який дозволяє нам зрозуміти, чому Христос посилає 72 учнів. Бо він каже, що було 72 перекладачі, які переклали Святе Письмо з івриту на грецьку. Коли євреї були в діаспорі, тобто коли вони пережили період вигнання, їм спочатку довелося піти до Вавилону та Ассирії, але деякі євреї також втекли до Єгипту. Ми знаємо тоді цю мову, де сьогодні у нас є англійська, де всі можуть спілкуватися однією мовою. Цією мовою тоді була грецька. І щоб дати своїм братам можливість читати Святе Письмо, Святе Письмо було перекладено з івриту, який вже був такою невідомою мовою, на грецьку, щоб вони могли слухати Слово. І для цього було призначено 72 учнів. І тепер, коли ми чуємо, що Христос посилає 72 учнів туди, куди Він Сам має намір піти, для мене це слово, яке говорить, що сьогодні потрібно, це слово, яке часто здається незрозумілим. Ти часто говориш перебільшені речі, часто дивні взагалі. Господи Ісусе, хто може Тебе слухати? Ця мова складна. Нам потрібно, щоб це слово стало плоттю в нашому житті. Нам потрібно перекласти його через наше життя. Щоб це слово не мало іншого шляху до наших близьких. Як воно може почати жити в нас? Я маю на увазі, що, гадаю, це дуже легко побачити в сім’ї. Бо як діти, наприклад, можуть зрозуміти, що таке кохання? Ми можемо співати пісні, звичайно, майже всі найкращі пісні про кохання. Але справді приємно розуміти, що кохання справді існує. Що воно не лише тема пісень. Є романтичне кохання, завтра твоя дівчина тебе покине, кохання не існує. Але коли дитина дивиться на своїх батьків, які кохають одне одного, тоді можна сказати їй, що кохання не існує, вона може пережити горе. Так, але вона побачила своїх батьків, вона побачила їхнє кохання. І вона каже, можливо, у мене сьогодні не вийшло, можливо, мені доведеться боротися за це кохання. Але я знаю, що кохання існує, бо я його пережив.Я знаю, що таке любов. Я бачив їхні труднощі, я бачив злети і падіння, я бачив повсякденність усього цього. Але я знаю, що таке любов, це життя, яке дає, яке служить. Я знаю, що таке любов, чи не так? І ми можемо говорити гучні слова, кажу я, але ми в небезпеці цього, чи не так? Ми в небезпеці говорити гучні слова. Ми кажемо Христос, Христос, Христос, який милосердний, чи не так? Але якщо в нашому житті, у цих стосунках з іншою людиною, ця інша людина не бачить цього милосердя. Вона каже милосердя? То де ж це милосердя? Якщо ви такі суворі зі мною, постійно засуджуєте, постійно наказуєте, постійно вимагаєте. Де та розуміюча лагідність, про яку Христос каже, що є в ній? То де ж вона? І ми кажемо: Христос переміг смерть, покажіть мені, що він переміг смерть. Покажіть мені, що Христос прощає. Що таке прощення? Якщо батьки прощають один одному, вони сперечаються. Тому що святий Павло, який є реалістом, дуже гарно каже це: «Гнівайтесь, але не грішіть. Сонце нехай не заходить над вашим гнівом». Тож, зрештою, вони не лягають спати ображеними, повернувшись спиною. Немає тижнів, місяців чи спокійних днів. Але коли настає вечір, вони просять вибачення, прощають одне одного. І тоді дитині не потрібні гучні слова про прощення, про милосердя. Бо дитина бачить, що це означає. Звичайно, знаєте, найкраще, якщо батьки не сваряться перед своїми дітьми. Бо тоді дитина невпевнена в собі, чи не так? Але якщо вони сваряться, нехай також пробачать одне одному перед своїми дітьми. Так само, як вони робили, коли сварилися. Бо це дає дитині відчуття безпеки. І крім того, це саме те слово, що втілився, чи не так? Не будьте лицемірами, які кажуть одне, а життя далеко не таке. Як я вже казав, про цю перемогу смерті. Де Христос переміг смерть у моєму житті? Він переміг смерть, якщо я можу померти. Я, я не знаю, я вірю, що Святий Дух пояснить вам це. Бо справа не в великих речах, не в смерті наприкінці життя. Але справа в смерті, коли ми, наприклад, вирішуємо Не мати останнього слова в дискусії з іншою людиною Не завжди домагатися свого Здатність погодитися з іншою людиною, сказати: «Добре, якщо ти цього хочеш, добре». Але не так, як це часто буває. «Добре, нехай буде». Я кажу: «Ні, ні, я цього не хочу, я не хочу твоєї згоди». Справа не в цій згоді. Справа в тій готовності сказати: «Добре, ми зробимо так, як ти кажеш». Я цього не відчуваю, але якщо ти так думаєш: «Добре, ми зробимо це так». Це смерть. Бо у тебе є план. Існують такі дрібниці, а не те, які покупки зробити, які, я не знаю. Який сир вибрати на вечерю. Або яку вечерю приготувати, який суп зварити. Я вірю, вірю, що Святий Дух пояснює це тобі. Для конкретних життів – ні. Чи прибирає хтось. Знаєте, іноді трапляються такі дрібниці. Я дуже часто люблю повторювати: «Як покласти туалетний папір листком до стіни чи зовні, розумієте?» Бо в мене були такі суперечки. Коли живете разом, таке трапляється. А коли підмітаєш, проти росту рослин чи навпаки? Можливість сказати: ну,У вас вдома така традиція. Добре, я згоден, ні. Що ви не миєте склянку, витираєте її та кладете назад на полицю. Ви просто залишаєте її на сушарці. Добре, нічого не сталося. Ні, це неможливо, так не робиться. Це безлад. Ми знаємо, як так програвати, помирати. І це такі дрібниці, чи не так? Але ми знаємо, що є набагато серйозніші речі. Коли нас до цього запрошують. Ставити потреби інших вище за свої власні. Поважати інших більше, ніж себе. Бути здатним до приниження. Як, наприклад, сусід каже: «Пані завжди замітає сміття під моїми дверима». Ви знаєте, що ви не підмітає. І ми намагаємося захищатися. Який наклеп, як ви можете таке говорити? І для цього потрібна війна, так? Або про спадщину між братами та сестрами. Бути здатним програвати. Ні, абсолютно не гроші в моєму житті. Я маю на увазі, і тоді це правда. Що Христос переміг смерть. Чому? Бо він переміг у мені Бо я можу померти, я можу програти Бо я знаю, що життя не походить від Бога Це те, до чого Христос говорить сьогодні Якщо цього немає в нас А в нас є великі слова Тоді, знаєте, реклама має великі слова Найкращі пластівці такі-то Найкраща зубна паста така-то Хто з нас вірить у це? Ну, можливо, хтось вірить, і те саме не станеться з молодим поколінням. Наші діти, наші онуки, вони не повірять жодному нашому слову. Якщо вони не побачать цього втіленого в нас. Цього Євангелія, перекладеного через життя. Це те, що Христос каже сьогодні. Я не хочу продовжувати це. Але я вірю, що Святий Дух говорить вам це. Щоб слово могло бути справді прийняте. Як каже сьогодні святий Павло. Що це таке, живе Слово, яке діє. Це те, що Христос каже сьогодні. Ти мені потрібен. Щоб це стало правдою у тобі. Щоб я міг доторкнутися. Засвіти вікно. Ти потрібен спочатку. Дозволь Христу запалити вікно у тобі. Тоді ми запалимо наші шлюби. Наші сім’ї. Бо правда в тому, що для Бога немає втрачених позицій. Сьогодні ми співали у псалмі: Якщо я зійду на небо, Ти там. Ти зі мною, коли я лежу в пеклі. Що ми кажемо: Христос вознісся в пекло. Навіть коли нам здається, що наше життя — це пекло, безодня. Що нічого не можна зробити. Христос там з нами. Тоді можливий новий початок.Абсолютно жодних грошей у моєму житті. Я маю на увазі, і тоді це правда. Що Христос переміг смерть. Чому? Тому що він переміг у мені. Тому що я можу померти. Я можу втратити. Тому що я знаю, що життя не походить від Бога. Це те, про що Христос говорить сьогодні. Якщо цього немає в нас. І в нас є гучні слова. Тоді, знаєте, є гучні слова в рекламі. Найкращі пластівці такі-то. Найкраща зубна паста така-то. Хто з нас вірить у це? Ну, можливо, хтось вірить, і те саме не станеться з молодим поколінням. Наші діти, наші онуки, вони не повірять жодному нашому слову. Якщо вони не побачать цього втіленого в нас. Цього Євангелія, перекладеного через життя. Це те, що Христос каже сьогодні. Я не хочу продовжувати це. Але я вірю, що Святий Дух говорить вам це. Щоб слово могло бути справді прийняте. Як каже сьогодні святий Павло. Що це таке, живе Слово, яке діє. Це те, що Христос каже сьогодні. Ти мені потрібен. Щоб це стало правдою в тобі. Щоб я міг торкнутися. Засвіти вікно. Ти потрібен тобі першим. Нехай Христос запалить вікно у вас. Тоді ми запалимо наші шлюби. Наші сім’ї. Бо правда в тому, що для Бога немає втрачених позицій. Сьогодні ми співали псалом: Якщо я зійду на небо, Ти там. Ти зі мною, коли я лежу в пеклі. Що ми кажемо: Христос вознісся в пекло. Навіть коли нам здається, що наше життя — це пекло, безодня. Що нічого не можна зробити. Христос там з нами. Тоді можливий новий початок.Абсолютно жодних грошей у моєму житті. Я маю на увазі, і тоді це правда. Що Христос переміг смерть. Чому? Тому що він переміг у мені. Тому що я можу померти. Я можу втратити. Тому що я знаю, що життя не походить від Бога. Це те, про що Христос говорить сьогодні. Якщо цього немає в нас. І в нас є гучні слова. Тоді, знаєте, є гучні слова в рекламі. Найкращі пластівці такі-то. Найкраща зубна паста така-то. Хто з нас вірить у це? Ну, можливо, хтось вірить, і те саме не станеться з молодим поколінням. Наші діти, наші онуки, вони не повірять жодному нашому слову. Якщо вони не побачать цього втіленого в нас. Цього Євангелія, перекладеного через життя. Це те, що Христос каже сьогодні. Я не хочу продовжувати це. Але я вірю, що Святий Дух говорить вам це. Щоб слово могло бути справді прийняте. Як каже сьогодні святий Павло. Що це таке, живе Слово, яке діє. Це те, що Христос каже сьогодні. Ти мені потрібен. Щоб це стало правдою в тобі. Щоб я міг торкнутися. Засвіти вікно. Ти потрібен тобі першим. Нехай Христос запалить вікно у вас. Тоді ми запалимо наші шлюби. Наші сім’ї. Бо правда в тому, що для Бога немає втрачених позицій. Сьогодні ми співали псалом: Якщо я зійду на небо, Ти там. Ти зі мною, коли я лежу в пеклі. Що ми кажемо: Христос вознісся в пекло. Навіть коли нам здається, що наше життя — це пекло, безодня. Що нічого не можна зробити. Христос там з нами. Тоді можливий новий початок.